[ad_1]
METAdrasi is looking to expand its interpreters’ teams in Nothern Greece

Call for applications for persons who are fluent both in Greek or English and in one of the following languages, in order to attend a free of charge Interpreters Training Seminar, with employment prospects in Nothern Greece:
Arabic, Farsi/Dari, Urdu/Punjabi, Kurmanji Kurdish, Sorani Kurdish, Pashto, Albanian, Georgian, Somali, Bengali, Sinhala, Chinese, Tigrinya.

Those who are interested, are kindly requested to come to METAdrasi’s offices (Thesprotias 8, 1st floor, nearest metro station: Larissa Station) so as to fill in the appropriate participation form and receive additional information regarding the organization’s activities, the training and examination procedure and the potential for employment within the framework of METAdrasi’s activities.

There will be a screening of the applications and the most suitable candidates will be selected to attend a ten day training seminar, free of charge. Upon completion of the seminar, the candidates will undergo written and oral examinations for assessment of their language and skills level.

Days and Times for Applications:
Monday through Friday, 13:00-17:00, except national holidays

#ergasia #aggeliesergasias #aggelies #refugees #Greece


[ad_2]

Click And Donate ΜΕΤΑδραση Facebook

[ad_1]
Στη δομή φιλοξενίας ασυνόδευτων ανηλίκων της ΜΕΤΑδρασης στη Λέσβο, ένα αποχαιρετιστήριο μήνυμα μας θυμίζει μικρούς μας φίλους που είχαμε τη χαρά να φιλοξενήσουμε. Η ώρα του αποχαιρετισμού είναι πάντα δύσκολη…

#Unaccompaniedminors #Lesvos


[ad_2]

Click And Donate ΜΕΤΑδραση Facebook

[ad_1]
Νέες θέσεις εργασίας στη ΜΕΤΑδραση:

– M&E (Monitoring & Evaluation) Officer στην Αθήνα:

– Administrative Assistant στη Θεσσαλονίκη:

– Κοινωνικοί Λειτουργοί για το τμήμα των Ασυνόδευτων Ανηλίκων στη Θεσσαλονίκη:

– Υπεύθυνος Δομής Φιλοξενίας Ασυνόδευτων Ανηλίκων στη Θεσσαλονίκη:

– Ψυχολόγος στη Θεσσαλονίκη:

– Κοινωνικός/ή Λειτουργός για τη Δομή Φιλοξενίας Ασυνόδευτων Ανηλίκων στη Θεσσαλονίκη:

#ergasia #aggeliesergasias #aggelies #unaccompaniedminors
#εργασία #θέσειςεργασίας #theseisergasias


[ad_2]

Click And Donate ΜΕΤΑδραση Facebook

[ad_1]

« Η φίλη μου η Ζωή».
Ο μικρός Βασίλης, μας γνωρίζει τη φίλη του τη Ζωή που κινείται με αμαξίδιο, μέσα από μια ευφάνταστη ταινία κινουμένων σχεδίων που δημιουργήθηκε με την πολύτιμη βοήθεια των εργαζομένων-εθελοντών της εταιρίας MSD.
Με «Ιστορίες Ζωής», η ΕΛΕΠΑΠ στοχεύει να ενημερώσει και να εκπαιδεύσει παιδιά και ενήλικες, με προβολή της ταινίας σε δημόσια και ιδιωτικά σχολεία, στο πλαίσιο της Νέας της Εκστρατείας Ευαισθητοποίησης για την ενσωμάτωση των Ατόμων με Αναπηρία.
Όλα τα υλικά της Εκστρατείας δημιουργήθηκαν στο “Social Hackathon – H Δύναμη μιας Ημέρας”,[fb_vid id=”1138894369495674″]
[ad_2]

Click And Donate ΕΛΕΠΑΠ Facebook

[ad_1]

« Η φίλη μου η Ζωή».
Ο μικρός Βασίλης, μας γνωρίζει τη φίλη του τη Ζωή που κινείται με αμαξίδιο, μέσα από μια ευφάνταστη ταινία κινουμένων σχεδίων που δημιουργήθηκε με την πολύτιμη βοήθεια των εργαζομένων-εθελοντών της εταιρίας MSD.
Με «Ιστορίες Ζωής», η ΕΛΕΠΑΠ στοχεύει να ενημερώσει και να εκπαιδεύσει παιδιά και ενήλικες, με προβολή της ταινίας σε δημόσια και ιδιωτικά σχολεία, στο πλαίσιο της Νέας της Εκστρατείας Ευαισθητοποίησης για την ενσωμάτωση των Ατόμων με Αναπηρία.
Όλα τα υλικά της Εκστρατείας δημιουργήθηκαν στο “Social Hackathon – H Δύναμη μιας Ημέρας”https://youtu.be/wvli50kQc3o
[ad_2]

Click And Donate ΕΛΕΠΑΠ Facebook

[ad_1]
Στο πλαίσιο της δράσης «Συνοδείες Ασυνόδευτων Ανηλίκων» η ΜΕΤΑδραση αναζητά κοινωνικούς επιστήμονες με έδρα την Αθήνα, την Θεσσαλονίκη, το Βόλο και την Κω, για περιστασιακή απασχόληση.

Περιγραφή δράσης:
Κατόπιν αιτήματος του Εθνικού Κέντρου Κοινωνικής Αλληλεγγύης και εισαγγελικών διατάξεων, οι κοινωνικοί επιστήμονες συνοδεύουν παιδιά με υποστήριξη διερμηνέων από επισφαλείς συνθήκες προς δομές φιλοξενίας.

Απαιτούμενα προσόντα:
– Πτυχίο κοινωνικών επιστημών
– Άδεια ασκήσεως επαγγέλματος (για ψυχολόγους και κοινωνικούς λειτουργούς)
– Προϋπηρεσία σε γνωστικό αντικείμενο σχετικό με το προσφυγικό ή την παιδική προστασία
– Άριστη γνώση Αγγλικών
– Ικανότητα οργάνωσης & προγραμματισμού
– Καλή γνώση χειρισμού Η/Υ
– Ικανότητα επικοινωνίας και συνεργασίας σε ομάδα

Οι ενδιαφερόμενοι καλούνται να υποβάλλουν το βιογραφικό τους σημείωμα συνοδευόμενο από επιστολή εκδήλωσης ενδιαφέροντος στην ηλεκτρονική διεύθυνση escorting.metadrasi@gmail.com υπόψιν Λυδίας Μπισάρα μέχρι τις 10/6/2016.

#ergasia #aggeliesergasias #aggelies #refugees #unaccompaniedminors
#εργασία #θέσειςεργασίας


[ad_2]

Click And Donate ΜΕΤΑδραση Facebook

[ad_1]
Χώρος μητέρας & παιδιού στην Υπηρεσία Ασύλου: ένα παράδειγμα αποφασιστικότητας και ομαδικής προσπάθειας που λύνουν προβλήματα χωρίς να χρειαστούν μεγάλα κονδύλια.

Ανάμεσα στους εκατοντάδες αιτούντες άσυλο που συγκεντρώνονται καθημερινά στην Υπηρεσία Ασύλου στην Αθήνα, υπάρχουν πολλές μητέρες με μωρά και μικρά παιδιά. Συχνά χρειάζεται να παραμείνουν για αρκετή ώρα περιμένοντας. Έχουν ανάγκη από έναν ειδικό χώρο όπου θα μπορούν να θηλάσουν και να φροντίσουν τα μωρά τους, καθώς και ένα ασφαλές περιβάλλον για να παίξουν τα πολύ μικρά παιδιά.

Η ΜΕΤΑδραση, που από την πρώτη μέρα λειτουργίας της Υπηρεσίας Ασύλου βρίσκεται εκεί και προσφέρει Υπηρεσίες Διερμηνείας, αντιλαμβανόμενη την έλλειψη αυτή, προσπάθησε να βρει μια λύση. Kαι η λύση βρέθηκε: o φίλος και υποστηρικτής της ΜΕΤΑδρασης κος Θεαγένης Ηλιάδης μας παραχώρησε ένα container, το οποίο έμενε αναξιοποίητο, προσφέροντας να καλύψει και τα έξοδα για τη μεταφορά και την τοποθέτηση. Ο κύριος Πέτρος, που συχνά μας βοηθάει, φρόντισε να γίνουν οι πρώτες απαραίτητες εργασίες (βάψιμο κ.λπ.).

13 Μαΐου 2016:
Σήμερα εγκαταστήσαμε το container στο προαύλιο της Υπηρεσίας Ασύλου και προχωράμε άμεσα και με γοργούς ρυθμούς στην ολοκλήρωση του έργου. Μέλη της ομάδας μας, σε συνεργασία με στελέχη της Υπηρεσίας Ασύλου, που χάρηκαν ιδιαίτερα που επιτέλους θα καλυφθεί αυτή η ανάγκη, πήραν τη σκυτάλη για τις τελικές εργασίες: ολοκλήρωση της καθαριότητας, διαμόρφωση του εσωτερικού και του περιβάλλοντα χώρου και τοποθέτηση του απαραίτητου εξοπλισμού, ώστε σύντομα να υποδεχτούμε τις πρώτες μητέρες, μωρά και μικρά παιδιά. Οι εθελοντές μας θα είναι εκεί, να τους προσφέρουν βοήθεια σε ό,τι χρειαστούν.

Σε λίγες ημέρες περιμένουμε να δούμε το τελικό αποτέλεσμα! Μείνετε συντονισμένοι για φωτογραφίες…

18 Μαΐου 2016:
Ολοκληρώθηκε ο καθαρισμός του container, μπήκε το πάτωμα και έγιναν εργασίες στο εσωτερικό και το εξωτερικό του. Τώρα, αλλάζει σιγά-σιγά μορφή, χάρη στο ταλέντο του διερμηνέα μας Sam. Η υπόλοιπη ομάδα εργασίας ετοιμάζει έπιπλα και προμήθειες…

24 Μαΐου 2016:
Οι εργασίες προχωράνε με ταχείς ρυθμούς. Το κοντάϊνερ παίρνει όψη, ενώ συνάδελφοι συναρμολογούν έπιπλα και ετοιμάζονται να μεταφέρουν υλικό…

31 Μαΐου 2016:
Ο χώρος είναι σχεδόν έτοιμος!
Σε λίγες ημέρες θα έχουν ολοκληρωθεί και οι εργασίες για τη διαμόρφωση του εξωτερικού χώρου. Όλοι συμβάλλουν με κέφι και μεράκι, ενώ τα παιδιά ανυπομονούν να παίξουν. Στις επόμενες φωτογραφίες θα δούμε τα παιδιά και τις μητέρες στο δικό τους χώρο.

3 Ιουνίου 2016:
Όλα είναι έτοιμα! Στον εξωτερικό χώρο διαμορφώθηκε ένα φιλικό, ασφαλές περιβάλλον για ακόμη περισσότερο παιχνίδι. Μέλη της ομάδας της ΜΕΤΑδρασης βρίσκονται εδώ για να βοηθήσουν, να φροντίσουν, να παίξουν με τα παιδιά. Ο χώρος γέμισε ζωή 🙂









[ad_2]

Click And Donate ΜΕΤΑδραση Facebook

[ad_1]
Στην Ελλάδα της κρίσης, τα θαύματα συνεχίζονται…
με την παρουσίαση, την Τετάρτη 1η Ιουνίου στο Ίδρυμα Εικαστικών Τεχνών & Μουσικής Β&Μ Θεοχαράκη, της νέας κοινωνικής καμπάνιας της ΕΛΕΠΑΠ, με θέμα: «Κοινωνική Εκστρατεία Ευαισθητοποίησης για την Ενσωμάτωση των Ατόμων με Αναπηρία» , με τη θερμή υποστήριξη της MSD και στα πλαίσια ενός μοναδικού Social Hackathon : «η Δύναμη μιας ημέρας».
Η κοινωνική εκστρατεία της ΕΛΕΠΑΠ στηρίζεται στο τρίπτυχο Ενημέρωση – Στήριξη – Στάση ζωής. ΄Ένα πρωτότυπο τηλεοπτικό σποτ, μια ταινία κινουμένων σχεδίων-animation με διδακτικό χαρακτήρα που απευθύνεται τόσο σε ενήλικες όσο και σε παιδιά, καθώς και μοναδικά εικαστικά έργα, είναι σύγχρονα εργαλεία για την ευαισθητοποίηση της κοινωνίας για την αποδοχή της αναπηρίας.



[ad_2]

Click And Donate ΕΛΕΠΑΠ Facebook

[ad_1]
Η ΕΛΕΠΑΠ στο 1o Φεστιβάλ Φορέων Ειδικής Εκπαίδευσης στην Τεχνόπολη του Δήμου Αθηναίων!
Οι επισκέπτες είχαν την ευκαιρία να μάθουν για το πολυετές έργο της ΕΛΕΠΑΠ και για τα προγράμματα ένταξης νέων παιδιών
στην Πρώιμη Εκπαιδευτική και Θεραπευτική Παρέμβαση ΕΛΕΠΑΠ.
Οι αιτήσεις έχουν ξεκινήσει!
http://www.elepap.gr/el/2010-10-19-10-11-32/1538


[ad_2]

Click And Donate ΕΛΕΠΑΠ Facebook