[ad_1]
Μια συγκινητική ιστορία που μας μετέφεραν μέλη της ομάδας μας στην Ειδομένη, όπου η ΜΕΤΑδραση βρίσκεται σταθερά τους τελευταίους μήνες, προσπαθώντας να υποστηρίξει τους χιλιάδες, απελπισμένους πλέον, ανθρώπους που βρίσκονται εκεί…

Δυο αδέρφια τα οποία κατάγονται από τη Συρία, χωρίστηκαν όταν ο ένας ήταν 5 ετών και ο άλλος 10. Από τότε πέρασαν 20 χρόνια κι όλα έδειχναν ότι οι δρόμοι τους έχουν χωρίσει για πάντα. Κι όμως, η μοίρα τους επιφύλασσε κάτι που κανένας τους δεν το φανταζόταν: ξαναβρέθηκαν στην Ειδομένη, τελείως τυχαία! Kάποια στιγμή που ο μεγαλύτερος αδερφός κατευθυνόταν προς το μίνι μάρκετ της περιοχής, συνειδητοποίησε ότι ακριβώς πίσω του βρισκόταν ο μικρότερος αδερφός του! Αναγνώρισε ο ένας τον άλλον, παρόλα τα χρόνια που είχαν περάσει. Αγκαλιάστηκαν, χωρίς να μπορούν να πιστέψουν αυτό που είχε συμβεί! Ο μεγάλος αδερφός είχε την οικογένειά του μαζί, που με έκπληξη και ενθουσιασμό γνώρισε το μέλος της οικογένειας. Tα δυο αδέρφια αποφάσισαν να συνεχίσουν μαζί το ταξίδι τους και να μην χωριστούν ποτέ ξανά. Ευχόμαστε να φτάσουν με ασφάλεια στον προορισμό του δύσκολου ταξιδιού τους…

Στη φωτογραφία: τα δυο αδέρφια, μαζί με το διερμηνέα της ΜΕΤΑδρασης με τον οποίον μοιράστηκαν την μοναδική αυτή εμπειρία

#SafePassage #Idomeni #Syria #RefugeeCrisis


[ad_2]

Click And Donate ΜΕΤΑδραση Facebook

[ad_1]
Όσους βρίσκεστε στη Χίο αύριο Δευτέρα 28/3/2016 το πρωί, θα χαρούμε να σας δούμε στην εκδήλωσή μας:

Hμερίδα με θέμα «Δίκτυο Προστασίας για την προώθηση και προάσπιση των δικαιωμάτων των ασυνόδευτων ανηλίκων» από τη ΜΕΤΑδραση, στο πλαίσιο του έργου
«Ένα Σπίτι για τα Ανθρώπινα Δικαιώματα».

Info: Ίδρυμα «Μαρία Τσάκος», Μ. Λιβανού 51, στις 10:00 π.μ.

We are all Citizens EEA Grants Greece Ίδρυμα Μποδοσάκη #Chios #Unaccompaniedminors #refugees


[ad_2]

Click And Donate ΜΕΤΑδραση Facebook

[ad_1]
Η συγγραφέας Διδώ Σωτηρίου περιγράφει την άφιξη των Μικρασιατών Προσφύγων στο λιμάνι του Πειραιά, το 1922:

«Βαπόρια φτάναν το ένα πίσω από τ’ άλλο και ξεφόρτωναν κόσμο, έναν κόσμο ξεκουρντισμένον, αλλόκοτο, άρρωστο, συφοριασμένο, λες κι έβγαινε από φρενοκομεία, από νοσοκομεία, από νεκροταφεία. Έπηξαν οι δρόμοι, το λιμάνι, οι εκκλησιές, τα σχολειά, οι δημόσιοι χώροι. Στα πεζοδρόμια γεννιόνταν παιδιά και πέθαιναν γέροι.

Ενάμισι εκατομμύριο άνθρωποι βρεθήκανε ξαφνικά έξω απ’ την προγονική τους γη. Παράτησαν σκοτωμένα παιδιά και γονιούς άταφους. Παράτησαν περιουσίες, τον καρπό στα δέντρα και στα χωράφια, το φαΐ στη φουφού, τη σοδειά στην αποθήκη, το κομπόδεμα στο συρτάρι, τα πορτρέτα των προγόνων στους τοίχους.(…) Έρχεται μια τραγική στιγμή στη ζωή του ανθρώπου, που το θεωρεί τύχη να μπορέσει να παρατήσει το έχει του, την πατρίδα του, το παρελθόν του και να φύγει, να φύγει λαχανιασμένος αποζητώντας αλλού τη σιγουριά. Άρπαξαν οι άνθρωποι βάρκες, καΐκια, σχεδίες, βαπόρια, πέρασαν τη θάλασσα σ’ έναν ομαδικό, φοβερό ξενιτεμό. Κοιμήθηκαν αποβραδύς νοικοκυραίοι στον τόπο τους και ξύπνησαν φυγάδες, θαλασσοπόροι, άστεγοι, άποροι, αλήτες και ζητιάνοι…
(…)
Τόσοι ήταν. Ενάμισι εκατομμύριο Ρωμιοί Μικρασιάτες, που στριφογύριζαν, τώρα, στο καύκαλο της Ελλάδας… Χωρίς πατρίδα, χωρίς δουλειά, χωρίς σπίτι, χωρίς μπαούλο. Και χτες, μόλις χτες, να θυμάσαι πως ήσουνα νοικοκύρης, πως είχες το κατιτί το δικό σου.»

Από το βιβλίο “Οι νεκροί περιμένουν…”, Εκδόσεις Κέδρος – Kedros Publishers #refugees #SafePassage


[ad_2]

Click And Donate ΜΕΤΑδραση Facebook

[ad_1]
Αναζητούμε συνεργάτες για να ενισχύσουμε τις ομάδες μας στις δομές φιλοξενίας στη Λέσβο και τη Σάμο!

Νέες θέσεις εργασίας:

– Υπεύθυνος/η Δομής για τη Μεταβατική Δομή Φιλοξενίας Ασυνόδευτων Ανηλίκων στη Λέσβο: bit.ly/1UQy6lU
– Κοινωνικός/ή Λειτουργός για τη Μεταβατική Δομή Φιλοξενίας Ασυνόδευτων Ανηλίκων στη Λέσβο: bit.ly/1W1yGj2
– Κοινωνικός/ή Λειτουργός για τη Μεταβατική Δομή Φιλοξενίας Ασυνόδευτων Ανηλίκων στη Σάμο: bit.ly/1ttbz5w

Προθεσμία υποβολής βιογραφικού & επιστολής εκδήλωσης ενδιαφέροντος: 26 Ιουνίου 2016.

#ergasia #aggeliesergasias #aggelies #unaccompaniedminors
#εργασία #θέσειςεργασίας #theseisergasias #Lesvos #Samos


[ad_2]

Click And Donate ΜΕΤΑδραση Facebook

[ad_1]
Ημέρα της Μητέρας στο camp της Λέσβου.

Η Έφη, τοπική συντονίστρια της ΜΕΤΑδρασης στη Λέσβο, διηγείται:
«Την περασμένη Δευτέρα ήταν για τις αραβικές χώρες η γιορτή της μητέρας.
Κάποια στιγμή, ένα κοριτσάκι 10 ετών περίπου, πλησίασε την ομάδα μας για να μας ρωτήσει στα αραβικά αν υπάρχει κάπου μαγαζί με δώρα. Η απάντηση ήταν δυστυχώς αρνητική! “Γιατί;”, την ρωτήσαμε.
“Σήμερα είναι η γιορτή της μητέρας και θα ήθελα να πάρω κάτι στη μαμά μου!”, ήταν η απάντηση.
Δεν μπορέσαμε να αντισταθούμε στην επιθυμία της μικρής κι έτσι στα γρήγορα μαζέψαμε μερικά λουλούδια, με τα οποία έκανε μία πολύ όμορφη ανθοδέσμη η διερμηνέας μας και τη δώσαμε στη μικρή να την προσφέρει στη μαμά της!
Παρά την αβέβαιη εξέλιξη του ταξιδιού τους, μαμά και κόρη, δεν έχασαν την ευκαιρία να χαμογελάσουν η μία στην άλλη και σε μας! Μας έφτιαξαν τη μέρα!»

#Lesvos #MothersDay #refugees


[ad_2]

Click And Donate ΜΕΤΑδραση Facebook

[ad_1]
Ζητούνται εθελοντές στη Χίο

Στη Χίο αυτή την στιγμή βρίσκονται περίπου 1.700 πρόσφυγες και μετανάστες, ανάμεσά τους πάρα πολλές οικογένειες με μικρά παιδιά και μωρά, έγκυες γυναίκες, ηλικιωμένοι, ανάπηροι…

Η ΜΕΤΑδραση απευθύνεται στους κατοίκους της Χίου για βοήθεια στην οργάνωση και διανομή ειδών πρώτης ανάγκης.

Για περισσότερες πληροφορίες και εκδήλωση ενδιαφέροντος, παρακαλούμε να επικοινωνήσετε με το volunteer.metadrasi@gmail.com

#Chios #Refugees


[ad_2]

Click And Donate ΜΕΤΑδραση Facebook

[ad_1]
Στα πλαίσια της Ημέρας Εθελοντισμού της ΑΒ Βασιλόπουλος, εργαζόμενοι εθελοντές του καταστήματος της ΑΒ στο Παγκράτι επέλεξαν την ΕΛΕΠΑΠ και πρόσφεραν είδη διατροφής για τις ανάγκες σίτισης των παιδιών του Ιδρύματος.
Τα παιδιά του Προγράμματος Πρώιμης Εκπαιδευτικής και Θεραπευτικής Παρέμβασης της ΕΛΕΠΑΠ, υποδέχτηκαν τους εθελοντές της ΑΒ με τα αγαπημένα τους παιδικά τραγούδια και έπαιξαν μαζί τους!
Η δράση ολοκληρώθηκε με επίσκεψη των παιδιών της ΕΛΕΠΑΠ, στο κατάστημα της ΑΒ στο Παγκράτι. Με τη βοήθεια των ειδικών παιδαγωγών τους, τα παιδιά πραγματοποίησαν αγορές σε βασικά είδη διατροφής και ξανασυνάντησαν τους αγαπημένους τους φίλους , χαρίζοντάς τους μια υπέροχη ζωγραφιά!!



[ad_2]

Click And Donate ΕΛΕΠΑΠ Facebook

[ad_1]
Όσο οι ανάγκες αυξάνονται, οι ομάδες διερμηνέων μας στην Αττική και 15 ακόμη σημεία της Ελλάδας ενισχύονται!

Ετοιμάζουμε το 42ο δωρεάν σεμινάριο κατάρτισης διερμηνέων της ΜΕΤΑδρασης, το οποίο θα διεξαχθεί στις αρχές Απριλίου στην Αθήνα.

Αν μιλάς πολύ καλά ελληνικά και μια από τις παρακάτω γλώσσες, έλα να σε γνωρίσουμε και να υποβάλεις αίτημα παρακολούθησης:
Αραβικά (απαραίτητη η γνώση του γραπτού λόγου), Φαρσί/Νταρί, Παστό, Ουρντού/Παντζαμπί, Ταμίλ, Κιρμαντζί, Σορανί, Αλβανικά, Γεωργιανά, Μπεγκάλι, Τιγκρίνια, Σινχάλα, Κινέζικα, Σανγκό, Σισουάτι, Σομαλικά, Βιρμανικά, Ινδονησιακά

Όσοι επιλεγούν, θα παρακολουθήσουν δωρεάν το δεκαήμερο σεμινάριο, μετά την ολοκλήρωση του οποίου θα γίνουν γραπτές και προφορικές εξετάσεις.

Για υποβολή αιτήσεων:
ΜΕΤΑδραση, Θεσπρωτίας 8, Κολωνός, 1ος όροφος (σταθμός μετρό “Σταθμός Λαρίσης”)
Δευτέρα έως Παρασκευή 13:00-17:00, εκτός αργιών & ημιαργιών
τηλέφωνα: 210 5147 423, 210 5138 404
email: metadrasi@gmail.com
Περισσότερες πληροφορίες:

#ergasia #aggeliesergasias #aggelies #refugees


[ad_2]

Click And Donate ΜΕΤΑδραση Facebook

[ad_1]
Χίος, 28/3/2016: Ημερίδα της ΜΕΤΑδρασης «Δίκτυο Προστασίας για την προώθηση και προάσπιση των δικαιωμάτων των ασυνόδευτων ανηλίκων» στο Ίδρυμα «Μαρία Τσάκος»

Μια ακόμη ευκαιρία να παρουσιαστούν και να συζητηθούν θέματα που αφορούν στα δικαιώματα των ασυνόδευτων παιδιών, όπως το νομικό πλαίσιο, προβλήματα και εμπόδια στην υποστήριξή τους και προτάσεις για την προάσπισή τους, μέσα από δράσεις που υλοποιεί η ΜΕΤΑδραση.

Ευχαριστούμε όλους τους συμμετέχοντες, καθώς και το Ίδρυμα «Μαρία Τσάκος» για την ευγενική φιλοξενία.

Η ημερίδα υλοποιήθηκε στο πλαίσιο του έργου «Ένα Σπίτι για τα Ανθρώπινα Δικαιώματα» το οποίο χρηματοδοτείται από την Ισλανδία, το Λιχτενστάιν και τη Νορβηγία στο πλαίσιο του Προγράμματος «Είμαστε όλοι Πολίτες», το οποίο είναι μέρος του συνολικού Χρηματοδοτικού Μηχανισμού του ΕΟΧ για την Ελλάδα, γνωστού ως EEA Grants. Διαχειριστής Επιχορήγησης του Προγράμματος είναι το Ίδρυμα Μποδοσάκη.

Περισσότερες πληροφορίες

#unaccompaniedminors We are all Citizens EEA Grants Greece #Chios



[ad_2]

Click And Donate ΜΕΤΑδραση Facebook

[ad_1]
Χθες έφυγε αποστολή ανθρωπιστικού υλικού για Σάμο, σήμερα για Χίο…
Χιλιάδες πρόσφυγες και μετανάστες έχουν ανάγκη από είδη πρώτης ανάγκης. Η ομάδα του γραφείου κάνει “διάλειμμα” για να κουβαλήσει και να χτίσει παλέτες… Τους ευχαριστούμε όλους, όπως και εσάς που συμμετείχατε στη δράση αυτή με τις προσφορές σας σε είδος 🙂

#Samos #Chios #Refugees


[ad_2]

Click And Donate ΜΕΤΑδραση Facebook