• Posted In : ΜΕΤΑδραση Fb
• 0 : comment

[ad_1]
Απονομή του βραβείου «Βορρά-Νότου» του Συμβουλίου της Ευρώπης για το 2015, στην κατάμεστη αίθουσα του Πορτογαλικού Κοινοβουλίου:

Η συνιδρύτρια & Πρόεδρος της ΜΕΤΑδρασης Λώρα Παππά μόλις παρέλαβε το βραβείο από τον Πρόεδρο της Δημοκρατίας της Πορτογαλίας, Marcelo Rebelo de Sousa.

«Αυτό το Βραβείο Βορρά-Νότου του Συμβουλίου της Ευρώπης αφιερώνεται στους χιλιάδες Έλληνες, Ευρωπαίους και πολίτες του κόσμου, ανώνυμους, οι οποίοι έθεσαν τον εαυτό τους στη θέση του Άλλου. Αυτού του Άλλου που εγκαταλείπει τις συγκρούσεις, την πείνα, ή τη φτώχεια, για να σώσει τη ζωή του και τη ζωή της οικογένειάς του», δήλωσε μεταξύ άλλων, η κα Παππά, και ολοκλήρωσε την ευχαριστήρια ομιλία της με τα παρακάτω λόγια:
«…το να υποδεχθούμε, να προστατεύσουμε, να βοηθήσουμε εκείνους που το έχουν ανάγκη, όπως θα θέλαμε κι εμείς να μας υποδέχονταν, να μας προστάτευαν και να μας βοηθούσαν, αν βρισκόμασταν στη θέση τους, δεν είναι κανένα μεγάλο κατόρθωμα· είναι μια φυσική και αυθόρμητη κίνηση, μια παρόρμηση της καρδιάς. Αυτός είναι και ο λόγος που πρόθυμα αποδέχομαι τη ρήση του Αϊνστάιν: “Μόνο αν ζεις για τους άλλους αξίζει να ζεις”»

Είμαστε συγκινημένοι και περήφανοι!

#NorthSouthPrize2015 Council of Europe #Lisbon

[ad_2]

Click And Donate ΜΕΤΑδραση Facebook

• Posted In : ΜΕΤΑδραση Fb
• 0 : comment

[ad_1]
Ολοκληρώθηκαν οι ετοιμασίες για την αυριανή τελετή στη Λισαβόνα! Έξω από το Πορτογαλικό Κοινοβούλιο κυματίζει η σημαία του Συμβουλίου της Ευρώπης, ενώ διαμορφώθηκε η αίθουσα που θα φιλοξενήσει τη βράβευση.

Η τελετή για την απονομή του βραβείου «Βορρά-Νότου» του Συμβουλίου της Ευρώπης για το 2015 θα γίνει αύριο στις 11:00 π.μ. (ώρα Ελλάδας 13:00) και θα μεταδοθεί ζωντανά από την τηλεόραση του Πορτογαλικού Κοινοβουλίου www.canal.parlamento.pt

Τουλάχιστον 35 μέλη της ομάδας της ΜΕΤΑδρασης θα βρίσκονται εκεί, για να ευχαριστήσουν το Συμβούλιο της Ευρώπης για τη μεγάλη αυτή τιμή!

Περισσότερες πληροφορίες στο bit.ly/293eGrq και στις οθόνες σας αύριο!

#NorthSouthPrize2015 Council of Europe #Lisbon

[ad_2]

Click And Donate ΜΕΤΑδραση Facebook

• Posted In : ΜΕΤΑδραση Fb
• 0 : comment

[ad_1]
Ενισχύουμε τις ομάδες μας στην Αθήνα & σε όλη την Ελλάδα!
Ετοιμαζόμαστε για το 45ο Σεμινάριο Κατάρτισης Διερμηνέων.

Αυτή την στιγμή έχουμε ανάγκη από περισσότερους διερμηνείς στις παρακάτω γλώσσες:
Αραβικά, Φαρσί/Νταρί, Παστό, Ουρντού/Παντζαμπί, Ταμίλ, Κιρμαντζί, Σορανί, Αλβανικά, Γεωργιανά, Μπεγκάλι, Τιγκρίνια, Σινχάλα, Κινέζικα, Σισουάτι, Σανγκό, Σομαλικά, Βιρμανικά, Ινδονησιακά, Μορέ.

Αν μιλάς πολύ καλά ελληνικά και μία από τις γλώσσες αυτές και θα σε ενδιέφερε να συνεργαστείς με τη ΜΕΤΑδραση, έλα στα γραφεία μας να γνωριστούμε και να συμπληρώσεις μία αίτηση συμμετοχής.

Θα ακολουθήσει διαδικασία επιλογής και όσοι επιλεγούν θα παρακολουθήσουν δωρεάν το δεκαήμερο σεμινάριο που θα διεξαχθεί στην Αθήνα στις αρχές Ιουλίου 2016, μετά την ολοκλήρωση του οποίου θα γίνουν γραπτές και προφορικές εξετάσεις.

Για υποβολή αιτήσεων:
ΜΕΤΑδραση, Θεσπρωτίας 8, Κολωνός, 1ος όροφος (σταθμός μετρό “Σταθμός Λαρίσης”)
Δευτέρα έως Παρασκευή, 12:00 – 17:00, εκτός αργιών και ημιαργιών
τηλέφωνα: 210 5147 423, 210 5138 404
email: metadrasi@gmail.com
Περισσότερες πληροφορίες: bit.ly/29eM6W8

#ergasia #aggeliesergasias #aggelies #refugees

[ad_2]

Click And Donate ΜΕΤΑδραση Facebook

Στην ελληνική ΜΚΟ «ΜΕΤΑδραση», το φετινό βραβείο «Βορρά-Νότου» του Συμβουλίου της Ευρώπης

• Posted In : ΜΕΤΑδραση Fb
• 0 : comment

[ad_1]
Αύριο είναι η μεγάλη μέρα! Μείνετε συντονισμένοι για νεότερα

Στην ελληνική ΜΚΟ «ΜΕΤΑδραση», το φετινό βραβείο «Βορρά-Νότου» του Συμβουλίου της Ευρώπης

Στην πρόεδρο της μη κυβερνητικής οργάνωσης «ΜΕΤΑδραση» Λώρα Παππά, απονέμεται το διεθνές βραβείο «Βορρά-Νότου» του Συμβουλίου της Ευρώπης για το έτος 2015.
[ad_2]

Click And Donate ΜΕΤΑδραση Facebook